Prevod od "nisam baš tako" do Češki

Prevodi:

nejsem tak

Kako koristiti "nisam baš tako" u rečenicama:

Nisam baš tako dobar kod opraštanja.
Nikdy mi moc nešlo říkat měj seee.
Nisam baš tako glup da mora da mi kaže šta mogu da kažem a šta ne. Ne.
Nejsem takový imbecil, aby mě poučoval, co mám říkat.
Nisam baš tako siguran posle samo jedne borbe.
To bych po jedné bitvě netvrdil.
Dobro, nisam baš tako zamišljala muža.
Jasně, není to ten typ manžela, kterého jsem chtěla.
Nisam baš tako zamišljao da budemo konstruktivni.
To není přesně to, co jsem měl na mysli,... když jsem říkal "konstruktivní", Howarde.
Pa uspon je veliki a ja... Ja nisam baš tako mlad.
No, kopec je strmý a já už nejsem tak mladý, jak jsem bývával.
Znaš, Nisam baš tako veliki sladokusac...
Víš, že nejsem moc velká mlsalka...
Ali ti, nisam baš tako siguran.
Ale tobě? Tím si nejsem moc jistý.
Nisam baš tako planirala, ali da si me pitao-rekla bih "da".
Takže kdybys mě požádal, řekla bych "ano".
Znaš, imam svoju modnu liniju, i imam prijatelje, i imam sebe, i nisam baš tako loše društvo.
Víš mám šaty, přátele a dokonce i sebe, a já nejsem zase tak špatná společnost.
Nisam baš tako stara da bi se ti trebao brinuti za mene!
Nejsem tak stará aby jsi se o mně musel bát!
Nisam baš tako velika kurva, Karen.
Nejsem až taková děvka, Karen. Oprah!
Oh, ne daj se zavarati, nisam baš tako bistar.
Ale, nenech se zmýlit, nejsem až tak chytrej.
Ja i nisam baš tako komplikovana.
Pro vás budu asi trochu nekomplikovaná, obávám se.
Nisam baš tako siguran za to.
Ano, tak tím si nejsem tak jistý.
Nisam baš tako htela reæi, ali da.
Takhle jsem to říct nechtěla, ale ano.
Pa, da se smorim do smrti, i nisam baš tako planirao, Ali možemo da pokušamo tvoj naèin.
No, nehodlal jsem se zrovna unudit k smrti, ale můžeme to zkusit podle tebe.
Nisam baš tako hteo, ali skoro.
Ne tak hroznými, ale nějak podobně.
Nisam baš tako zamišljala ovo ljeto.
Tohle jsem neměla na léto v plánu.
I vidi me, nisam baš tako loš Zar ne?
No, podívej se na mě. Jsem tak špatný?
Zato što ja nisam baš tako sigurna, Wolfgang.
Protože já si tím nejsem tak jistá, Wolfgangu.
Nisam baš tako jebeno nevina, zar ne?
Ne zas tak kurva nevinná, co?!
Nisam baš tako zamišljao luksuzno odmaralište.
Takhle si luxusní letovisko opravdu nepředstavuju.
Nisam baš tako siguran, u tebi vidim Eda.
Já nevím. Nebyl bych si tak jistý. Vidím v tobě hodně z Eda.
Mislim da nisam baš tako zamislila.
Nemyslím, si, že jsem si to představovala takhle.
Nisam baš tako star, ali pohotan jesam.
"Starý" je trochu kruté. Nemůžu než nesouhlasit s výrazem "chlípník".
Nisam baš tako siguran oko toga.
No, tím se nejsem tak jistej.
0.25456118583679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?